Manuale d'uso / Approfondimento / Triage
Triage e quadro della situazione
Approfondimento
Il problema
Uno stato maggiore di condotta deve poter dire in ogni momento quanti sono i feriti, quante le persone disperse e quali mezzi sono impiegati. Le risposte si trovano nei messaggi delle ultime ore. Se si sommano a posteriori, ci vuole tempo e si insinuano errori: un messaggio contato due volte, uno dimenticato, un dato intermedio superato.
L’idea: registrare una volta sola, nel posto giusto
Ogni messaggio viene comunque letto e valutato, nel triage. Lì stabilite chi deve ricevere il messaggio. sitrep fa un passo in più: chi esegue il triage registra anche ciò che il messaggio dice di nuovo su persone e mezzi d’intervento. Compendio delle persone, compendio dei mezzi e carta informativa ne risultano di conseguenza. Non c’è una seconda registrazione.
Nel manuale dell’UFPP Promemoria Intervento analisi della situazione il triage è il punto in cui i messaggi entrano nel ciclo di elaborazione della situazione e in cui si stabilisce quali contenuti vengono registrati in quali prodotti. Il compendio dei mezzi fa parte dei prodotti standard del settore Situazione.
Quattro motivi per farlo nel triage
- L’informazione è fresca. Chi ha il messaggio davanti lo capisce e può chiedere subito chiarimenti.
- Non si ricontano i dati. Ogni variazione viene registrata esattamente una volta. Conteggi doppi e messaggi dimenticati diventano meno probabili.
- Tutti lavorano con gli stessi numeri. Compendio delle persone, compendio dei mezzi e dashboard provengono dagli stessi inserimenti del triage e non si contraddicono.
- Ogni numero ha un’origine. La domanda «Da dove vengono i 37 senzatetto?» riporta al messaggio.
Nessun lavoro in più
Se un messaggio non riguarda né persone né mezzi, percorrete i passi con Avanti. Il lavoro nello strumento è il lavoro nel processo: ciò che decidete nel triage è allo stesso tempo la registrazione nei compendi.
Il risultato

- Compendio delle persone: la situazione delle cinque categorie
- Compendio dei mezzi: la tabella dei mezzi per formazione
- Carta informativa: la carta che segue la situazione dei messaggi disegnati
I compendi corrispondono alla situazione dei messaggi triati. I messaggi ancora aperti non vi compaiono. Come vengono contati i numeri lo spiega Conteggio di persone e mezzi.